Page 171 - Spindelhubgetriebe

TECHNISCHE INFOS 6

Temperaturen

Die Umgebungstemperatur ist sehr wichtig für die Auslegung der Komponenten.
Bitte geben Sie uns immer die Umgebungstemperatur und -bedingungen an,
besonders dann, wenn diese von den üblichen 20°C bis 25°C abweichen.

Normaltemperatur Niedertemperatur Hochtemperaturen
Geben Sie auf alle Fälle auf Ihrer Anfrage Grundsätzlich sind die Einsatztempera- Bei Betriebstemperaturen über
und Bestellung an, wenn die Umgebungs- turen der verwendeten Dichtungen und 60°C empfehlen wir Getriebe
temperatur unter 10°C oder über 40°C spezieller Tieftemperaturschmierstoffe bis mit Hochtemperaturfett und
liegt. Die größte Erwärmung im Betrieb zu einer Temperatur von -30°C freigegeben. FPM Dichtungen zu verwenden
entsteht am Wellendichtring und am Die Auslegung der Temperaturen (Standardlackierung bis 90°C).
Trapezgewinde. Die Tr-Spindel kann dabei unter 10°C ist aber immer zu prüfen.
die doppelte Erwärmung des Getriebes Die Schmierstoffe werden zäh und das
erreichen. Losbrechmoment erhöht sich.
Beispiel: Bei Minustemperaturen müssen generell alle Bauteile Bei Hochtemperaturanwendungen kontaktieren
Bei Umgebungstemperatur 20°C erreicht das Ge- ausreichend dimensioniert werden, da sich bei sehr Sie uns, um geeignete Lösungen auszuwählen.
triebe im Betrieb 60°C (+40°C) und die Tr-Spindel niedrigen Temperaturen die Materialeigenschaften
100°C (+80°C). verändern können (Versprödung).
Die Temperatur der Tr-Spindel soll 100°C
nicht überschreiten.

Temperaturbereiche der Standardteile: Für niedrigere und höhere Temperaturen fragen Sie
die Bauteile bei uns an, am besten mit der Checkliste.
Hubgetriebe Standard - 20°C bis + 80°C (wenn <10°C oder >40°C
kontaktieren Sie uns zur Auslegung) Umgebungs- und Betriebstemperatur:
Hubgetriebe Hochtemperatur bis 100°C bzw. 150°C Für Bauteile wie Endschalter oder Faltenbalg ist die
Faltenbalg rund - 20°C bis + 70°C (max. plus 85°C) Umgebungstemperatur relevant. Bei den Getrieben
ist die Betriebstemperatur je nach Einschaltdauer
Faltenbalg vieleck - 15°C bis + 70°C (keine direkte Sonne) geringfügig oder wesentlich höher als die Umgebungs-
Endschalter - 40°C bis + 70°C temperatur.
Endschalter Standardkabel - 25°C bis + 70°C
Endschalter Sonderkabel - 40°C bis + 105°C
Motoren ab 40°C weniger Leistung,
z.B. bei 60°C Faktor 0,8
Verbindungswellen VWZ+KUZ-KK 0°C bis 70°C, reduziert von
- 20°C bis + 100°C (max. plus 120°C)
Kupplungen KUZ - 20°C bis + 70°C
reduziert von - 30°C bis + 100°C
Kegelradgetriebe - 10°C bis + 90°C
Kugelgewindetriebe KGT - 20°C bis + 80°C

Spindelhubgetriebe 171